Friday, January 13, 2023

The Alchemist by Paulo Coelho in Assamese

"The Alchemist" হৈছে পাউলো ক'এলহোৰ এখন উপন্যাস যিয়ে চেণ্টিয়াগো নামৰ এজন যুৱ গোহালিৰ ৰখীয়াৰ যাত্ৰাক অনুসৰণ কৰে। স্পেইনৰ আন্দালুছিয়াত বাস কৰা চেণ্টিয়াগো এজন সাধাৰণ গোহালিৰ ৰখীয়া যদিও তেওঁ সদায় লুকাই থকা ধন আৱিষ্কাৰ কৰাৰ সপোন দেখি আহিছে। এদিন তেওঁৰ এটা প্ৰাঞ্জল সপোন দেখা যায়, য’ত তেওঁ নিজকে মিচৰৰ পিৰামিডৰ তলত, হাতত এটা ধন লৈ দেখা পায়। এই সপোনটোক চিন হিচাপে লৈ চেণ্টিয়াগোৱে ধনখিনি বিচাৰি ইজিপ্তলৈ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰাৰ সিদ্ধান্ত লয়।

মৰুভূমিৰ মাজেৰে যাত্ৰা কৰি থাকোঁতে চেণ্টিয়াগোৱে চোৰ আৰু যুদ্ধকে ধৰি কেইবাটাও প্ৰত্যাহ্বান আৰু বাধাৰ সন্মুখীন হয়। এই বিপৰ্যয়ৰ মাজতো চেণ্টিয়াগোৱে নিজৰ সপোন অনুসৰণ কৰিবলৈ দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ হৈ আছে। বাটত তেওঁ এজন পুৰণি ৰসায়নবিদক লগ পায়, যিয়ে তেওঁক ব্যক্তিগত কিংবদন্তিৰ শক্তিৰ বিষয়ে শিকাই, বা জীৱনত প্ৰতিজন ব্যক্তিয়ে অনুসৰণ কৰিবলগীয়া অনন্য পথৰ বিষয়ে শিকাই। ৰসায়নবিদজনে চেণ্টিয়াগোক কয় যে সকলোৰে এটা ব্যক্তিগত কিংবদন্তি থাকে, আৰু প্ৰকৃত সুখ লাভ কৰিবলৈ হ’লে সেইটো অনুসৰণ কৰাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ।
ছান্টিয়াগোৱে তেওঁৰ যাত্ৰাত সহায় কৰা আন কেইবাটাও চৰিত্ৰকো লগ পায়, য’ত ফাতিমা নামৰ এগৰাকী ধুনীয়া আৰবী মহিলা আৰু দাৰ্শনিকৰ শিল বিচাৰি থকা এগৰাকী ইংৰাজ ব্যক্তিও আছে। চেণ্টিয়াগোৱে নিজৰ যাত্ৰা অব্যাহত ৰখাৰ লগে লগে তেওঁ আৱিষ্কাৰ কৰে যে তেওঁ বিচৰা ধনটো আচলতে তেওঁৰ ভিতৰতে আছে, আৰু গন্তব্যস্থান নহয়, যাত্ৰাটোৱেই আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ।

শেষত চেণ্টিয়াগোৱে বিচাৰি অহা ধনখিনি বিচাৰি পায় আৰু ঘৰলৈ উভতি যায় এজন পৰিৱৰ্তিত মানুহ। তেওঁ অধ্যৱসায়ৰ মূল্য আৰু নিজৰ সপোন অনুসৰণ কৰাৰ গুৰুত্ব শিকিছে, যাত্ৰা যিমানেই কঠিন নহওক কিয়। "দ্য এলকেমিষ্ট" আত্ম-আৱিষ্কাৰৰ পৰিৱৰ্তনশীল শক্তি আৰু জীৱনক সম্পূৰ্ণৰূপে জীয়াই থকাৰ গুৰুত্বৰ বিষয়ে এক মাৰ্মান্তিক আৰু প্ৰেৰণাদায়ক কাহিনী।

To buy this book:
English edition:buy now
Hindi edition:buy now

No comments:

Post a Comment